1) Verantwortliche Stelle & Impressum
Diese Website wird vom Familiengarten-Verein Allschwil (FGVA) betrieben und als nicht-kommerzieller Vereinsservice zur Verfügung gestellt.
Verantwortliche Stelle i.S.d. Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Familiengarten-Verein Allschwil (FGVA)
4123 Allschwil
E-Mail: info@fgva.ch
Website: fgva.ch
2) Zweck und Geltungsbereich
Diese Regeln gelten für die Nutzung der Website fgva.ch sowie das Erstellen und Veröffentlichen von Inseraten/Kleinanzeigen. Der Inserate-Bereich ist ein freiwilliger, unentgeltlicher Service des FGVA. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung, Platzierung, Umfang oder Dauer von Beiträgen oder Inseraten. Entscheidungen erfolgen nach redaktionellem Ermessen im Rahmen der Vereinsautonomie/Hausrechts.
3) Hausregeln für die Website
3.1 Respekt & Rechtmässigkeit. Beiträge und Kommentare müssen sachlich, rechtmässig und respektvoll sein. Unzulässig sind u. a. Persönlichkeitsverletzungen, Diskriminierung, Drohungen, rechts- oder statutenwidrige Inhalte sowie irreführende Angaben.
3.2 Moderation. Der FGVA darf Inhalte prüfen, kürzen, verschieben, zeitweise sperren oder löschen sowie Nutzerbeiträge ablehnen.
3.3 Haftung. Inhalte Dritter geben nicht zwingend die Meinung des FGVA wieder. Der FGVA übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit/Vollständigkeit und keine Haftung für Kontakte/Transaktionen, die aus der Website entstehen.
3.4 Technik/Verfügbarkeit. Funktionen können jederzeit geändert, eingeschränkt oder eingestellt werden; es besteht kein Anspruch auf Verfügbarkeit.
4) Inserate-Reglement
4.1 Charakter des Angebots. Inserate sind ein freiwilliger Vereinsservice. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung; der FGVA entscheidet nach Ermessen über Annahme, Bearbeitung, Ablehnung und Entfernung.
4.2 Formate & Limiten. Pro Inserat max. 1 Foto (alternativ eine Collage als eine Bilddatei) und max. 800 Zeichen Text. Optional zulässig: Link zu einer externen Bildergalerie/Cloud (vom Inserierenden bereitgestellt).
4.3 Wahrheit & Rechte. Inserierende gewährleisten Sachlichkeit/Wahrheit ihrer Angaben, halten die Urheberrechte an gelieferten Inhalten (Texte/Bilder) und haben Einwilligungen erkennbar abgebildeter Personen eingeholt; sie stellen den FGVA von Ansprüchen Dritter frei.
4.4 Sicherheit/Schutz. Der FGVA kann Inserate jederzeit entfernen oder Anpassungen verlangen, insbesondere bei Beschwerden, Rechtsverstössen oder Sicherheits-/Schutzinteressen (z. B. Vermeidung von Belästigungen an Privatadressen).
4.5 Kontaktaufnahme (zwingend). Die Kontaktaufnahme zu Inseraten erfolgt ausschliesslich über das Website-Kontaktformular bzw. interne Weiterleitung; private Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Wohnadressen werden auf der Website nicht veröffentlicht (siehe Datenschutz Ziff. 6).
5) Urheberrecht & Nutzungslizenz
Mit dem Einstellen von Inhalten räumen Inserierende dem FGVA eine einfache, unentgeltliche, widerrufliche Nutzungslizenz zur Veröffentlichung auf fgva.ch ein. Diese endet mit Entfernung des Inserats; gesetzliche Aufbewahrungs-/Sicherungskopien bleiben vorbehalten.
6) Datenschutz – Spezialteil „Inserate/Kleinanzeigen“ (DSG; ggf. DSGVO)
6.1 Zweck & Datenkategorien. Bei Aufgabe eines Inserats verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Personendaten (Name, E-Mail, Telefonnummer, Inseratstext, Bilder) ausschliesslich zur Prüfung, Veröffentlichung des Inserats und zur Vermittlung von Anfragen an Sie.
Rechtsgrundlagen/Prinzipien nach DSG: Rechtmässigkeit, Treu und Glauben, Zweckbindung, Datenminimierung und Speicherbegrenzung. Soweit die DSGVO ausnahmsweise anwendbar ist (EU-Bezug), stützen wir die Bearbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO.
6.2 Kernregel – Keine Veröffentlichung privater Kontaktdaten.
Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Wohnadressen von Inserierenden werden auf der Website nicht öffentlich angezeigt und nicht einer unbestimmten Zahl Dritter bekanntgegeben. Anfragen werden ohne Bekanntgabe dieser Daten über das Kontaktformular bzw. eine interne Weiterleitung übermittelt.
Eine Veröffentlichung solcher Kontaktdaten bedarf einer separaten Entscheidung des FGVA und einer ausdrücklichen Einwilligung – beides ist für Inserate nicht vorgesehen. Wünsche Inserierender nach Veröffentlichung eigener Kontaktdaten werden nicht umgesetzt. Ausnahme, Inserierende verlangen ausdrücklich und schriftlich nach Veröffentlichung der Kontaktangaben.
6.3 Empfänger/Dienstleister. Für Betrieb/Hosting setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein; diese sind vertraglich zur Vertraulichkeit und Datensicherheit verpflichtet. Anfragende erhalten keine direkten Kontaktdaten der Inserierenden.
6.4 Aufbewahrung. Inseratsdaten werden bis zur Deaktivierung des Inserats, sonst längstens 6 Monate nach Ablauf/Verkauf gespeichert und anschliessend gelöscht oder anonymisiert.
6.5 Sicherheit. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (z. B. SSL/TLS, Zugriffsbeschränkungen) zum Schutz der Personendaten.
6.6 Rechte der Betroffenen. Betroffene haben nach DSG (und ggf. DSGVO) Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung sowie auf Widerspruch gegen Veröffentlichung sie betreffender Inhalte. Kontakt gemäss Ziff. 1.
7) Allgemeine Datenschutzerklärung der Website
7.1 Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum
Zugriffsdaten/Server-Logs. Beim Zugriff werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst (Browsertyp, Betriebssystem, Domain/Provider, IP-Adresse u. Ä.).
Zwecke:
– Sicherstellung des Verbindungsaufbaus und der reibungslosen Nutzung der Website
– Systemsicherheit/-stabilität und weitere administrative Zwecke
Diese Daten werden nicht verwendet, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen; die Auswertung erfolgt statistisch zur Optimierung von fgva.ch.
Speicherdauer: Daten werden gelöscht, sobald sie für den Erhebungszweck nicht mehr erforderlich sind; bei Verbindungs-/Sitzungsdaten in der Regel mit Ende der Sitzung.
7.2 Kommentare
Wenn Besucher Kommentare schreiben, erheben wir die im Kommentarformular sichtbaren Daten sowie IP-Adresse und User-Agent-String (Spam-Erkennung).
Aus Ihrer E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge (Hash) an Gravatar übermittelt werden, um zu prüfen, ob Sie diesen Dienst nutzen (Datenschutzerklärung: automattic.com/privacy). Nach Freigabe des Kommentars kann ein Profilbild im Kontext sichtbar sein.
7.3 Medien
Registrierte Benutzer sollten keine Fotos mit EXIF-GPS-Daten hochladen. Besucher könnten gespeicherte Fotos herunterladen und Standort-Informationen extrahieren.
7.4 Kontaktformulare (allgemein)
Die eingegebenen Daten dienen der individuellen Kommunikation. Erforderlich sind ein Name und eine gültige E-Mail-Adresse; weitere Angaben sind optional. (Für Inserate gilt zusätzlich Ziff. 6.)
7.5 Cookies
Bei Kommentaren können Name/E-Mail/Website per Cookie gespeichert werden (Komfortfunktion; Dauer: 1 Jahr).
Bei Anmeldung/Benutzerkonten setzen wir technische Cookies:
– Temporäres Test-Cookie zur Prüfung, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert (wird beim Schliessen gelöscht)
– Anmelde-Cookies (Verfall nach 2 Tagen, bei „angemeldet bleiben“ 2 Wochen)
– Anzeigeoptionen-Cookies (Verfall nach 1 Jahr)
Beim Bearbeiten/Veröffentlichen eines Artikels kann ein zusätzliches Cookie mit Beitrags-ID gesetzt werden (Verfall 1 Tag).
7.6 Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Web Fonts)
Zur einheitlichen Darstellung verwenden wir ggf. Google Web Fonts (Google LLC, USA). Datenschutzhinweise: google.com/policies/privacy/
7.7 Eingebettete Inhalte Dritter
Beiträge können eingebettete Inhalte (Videos, Bilder, Artikel etc.) enthalten. Diese verhalten sich so, als ob Sie die andere Website besuchten (inkl. Datenerhebung/Cookies/Tracking durch den Drittanbieter).
7.8 Webanalyse (Google Analytics)
Diese Website kann Google Analytics (Google LLC, USA) verwenden. Es werden Cookies eingesetzt; die IP-Adresse wird – bei aktivierter IP-Anonymisierung – innerhalb der EU/EWR gekürzt; nur ausnahmsweise in den USA. Google verarbeitet die Informationen in unserem Auftrag zur Auswertung der Websitenutzung, Erstellung von Reports und Erbringung weiterer verbundener Dienstleistungen. Eine Zusammenführung der von Ihrem Browser übermittelten IP-Adresse mit anderen Daten von Google erfolgt nicht.
Zwecke: Nutzungsanalyse, Funktionsoptimierung, Sicherstellung der Leistung.
7.9 Soziale Netzwerke & Plugins (z. B. Twitter/X, Facebook u. a.)
Es können Funktionen/Plugins sozialer Netzwerke eingebunden sein. Durch Aktivierung solcher Funktionen können Daten (u. a. IP, Gerätedaten, besuchte Seiten) an den jeweiligen Anbieter übertragen werden. Wir verwenden – wo möglich – eine 2-Klick-Lösung, sodass eine Datenübertragung erst nach Ihrer aktiven Aktivierung erfolgt. Auf Art und Umfang der Datennutzung durch Dritte haben wir keinen Einfluss; beachten Sie die Datenschutzhinweise der jeweiligen Dienste.
7.10 Google AdSense / Google Ads (Conversion-Tracking)
Diese Website kann Google AdSense und/oder Google Ads Conversion-Tracking nutzen. Dabei können Cookies/Web Beacons eingesetzt werden, um Besucherstatistiken zu erstellen und Conversions zu messen. Sie können Cookies in Ihrem Browser deaktivieren; ggf. stehen dann nicht alle Funktionen zur Verfügung.
7.11 YouTube-Einbettungen
Bei Seiten mit YouTube-Plugins (YouTube LLC, USA) wird eine Verbindung zu YouTube-Servern hergestellt. Wenn Sie bei YouTube eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Surfverhalten zuordnen. Beim Start eines Videos können Cookies gesetzt und Nutzungsdaten erhoben werden.
7.12 Speicherdauer (allgemein)
Kommentare werden inkl. Metadaten unbegrenzt gespeichert, um Folgekommentare automatisch zu erkennen.
Benutzerkonten: Wir speichern Profilangaben, solange das Konto besteht. Benutzer können ihre Daten einsehen/ändern/löschen (Benutzername bleibt i. d. R. fest). Administratoren können diese Informationen ebenfalls einsehen und ändern.
7.13 Wohin wir Daten senden
Besucher-Kommentare können durch einen automatisierten Spam-Dienst geprüft werden.
7.14 Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten verlangen sowie Berichtigung und Löschung. Dies betrifft nicht Daten, die wir aus administrativen, rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Gründen aufbewahren müssen.
7.15 Wie wir Ihre Daten schützen
Wir setzen SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS) und weitere angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein.
7.16 Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung und die Regeln jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf fgva.ch publizierte Fassung.
7.17 Kontakt für Datenschutzanliegen
Bitte wenden Sie sich an die unter Ziff. 1 genannte verantwortliche Stelle:
Familiengarten-Verein Allschwil (FGVA), 4123 Allschwil, E-Mail: info@fgva.ch
8) Durchsetzung, Salvatorische Klausel & Anwendbares Recht
Der FGVA setzt diese Regeln im Rahmen seines Hausrechts um. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt; an ihre Stelle tritt die gesetzliche Regelung, die dem Zweck am nächsten kommt. Anwendbar ist Schweizer Recht.